1 00:01:30,540 --> 00:01:35,010 SITUAÇÃO EXTREMA NÍVEL 3 2 00:01:37,010 --> 00:01:39,820 Atordoado... 3 00:01:36,880 --> 00:01:39,090 Atordoado... 4 00:01:38,610 --> 00:01:41,100 Tuitar Tweet... 5 00:01:41,630 --> 00:01:42,890 Minhas memórias estão um pouco confusas, 6 00:01:42,890 --> 00:01:46,570 mas tenho quase certeza de que fiquei muito envergonhado eu mesmo na frente de Loid ontem à noite! 7 00:01:46,570 --> 00:01:48,870 Ah, o que devo fazer? 8 00:01:48,870 --> 00:01:51,260 É difícil entrar no sala de estar agora. 9 00:01:52,090 --> 00:01:55,760 Indo ao zoológico com Becky! 10 00:01:55,760 --> 00:01:58,680 Vamos, coma rápido e se troque. 11 00:01:56,670 --> 00:01:59,550 Tão animado, tão animado, tão animado! 12 00:01:58,680 --> 00:02:01,760 Você está saindo com Senhorita Blackbell hoje, não é? 13 00:02:02,480 --> 00:02:05,630 Anya vai ao zoológico com Becky! 14 00:02:11,320 --> 00:02:12,870 Bom dia, Anya! 15 00:02:12,870 --> 00:02:14,860 Além disso, bom dia, meu precioso Loid! 16 00:02:15,150 --> 00:02:16,880 Bom dia, por favor, Becky. 17 00:02:16,880 --> 00:02:17,770 Bom dia. 18 00:02:17,770 --> 00:02:20,170 O que você comeu esta manhã, meu precioso Loid? 19 00:02:20,170 --> 00:02:22,390 Você gostaria de vir conosco hoje?! 20 00:02:22,390 --> 00:02:24,280 Até preparamos um almoço para você— 21 00:02:24,280 --> 00:02:26,110 Sinto muito por isso. 22 00:02:26,110 --> 00:02:26,740 Está tudo bem. 23 00:02:26,990 --> 00:02:29,070 Por favor, cuide da minha filha por mim. 24 00:02:30,050 --> 00:02:32,180 Meu precioso Loid! Hum, hum... 25 00:02:32,180 --> 00:02:33,900 Estamos saindo agora, minha senhora. 26 00:02:33,900 --> 00:02:35,490 Papai, você estará de volta mais tarde! 27 00:02:35,490 --> 00:02:37,250 Você é quem voltará mais tarde... 28 00:02:43,580 --> 00:02:45,020 Bom dia. 29 00:02:45,020 --> 00:02:45,870 Qual é o problema? 30 00:02:45,870 --> 00:02:47,690 Bom dia... 31 00:02:48,460 --> 00:02:50,840 Você demorou esta manhã. 32 00:02:50,840 --> 00:02:52,460 Você conseguiu dormir bem? 33 00:02:52,460 --> 00:02:54,340 Eu-me desculpe... 34 00:02:55,020 --> 00:02:58,600 Ela chegou em casa estranhamente bêbada ontem à noite. 35 00:02:58,600 --> 00:03:01,620 Ela se divertiu muito ou... 36 00:03:03,270 --> 00:03:06,220 D-Os casais costumam ter queixas? 37 00:03:06,220 --> 00:03:08,140 Sim! Difícil sim! 38 00:03:08,700 --> 00:03:12,150 Loid está reclamando sobre eu dormir?! 39 00:03:12,150 --> 00:03:13,460 Brilhante! 40 00:03:13,460 --> 00:03:22,010 Ameaçador 41 00:03:14,340 --> 00:03:15,860 Uma reclamação... 42 00:03:15,860 --> 00:03:18,050 Preciso criar alguma reclamação... 43 00:03:18,610 --> 00:03:21,260 Ela ficou bêbada porque ela tem alguma reclamação comigo? 44 00:03:21,260 --> 00:03:22,010 Espere... 45 00:03:22,010 --> 00:03:24,220 O rosto dela diz tudo! 46 00:03:24,560 --> 00:03:26,470 Vou ter que ser franco e perguntar a ela. 47 00:03:26,980 --> 00:03:28,640 Er, Yor... 48 00:03:28,640 --> 00:03:31,940 se você está insatisfeito com algum aspecto da nossa vida juntos, 49 00:03:31,940 --> 00:03:34,250 por favor, não hesite em me dizer. 50 00:03:35,510 --> 00:03:41,150 Então Loid teve um problema comigo não estou reclamando dele o suficiente! 51 00:03:41,960 --> 00:03:44,370 Hum, bem, hum... 52 00:03:44,700 --> 00:03:47,120 Algum tipo de reclamação... Algum tipo de reclamação... 53 00:03:48,640 --> 00:03:51,030 Serei ambíguo e direi isso! 54 00:03:52,480 --> 00:03:53,660 Bem, hum... 55 00:03:54,290 --> 00:03:56,230 Eu-eu estou... 56 00:03:56,970 --> 00:03:59,010 Estou infeliz com tudo! 57 00:03:59,300 --> 00:04:01,290 Espere... o quê? 58 00:04:01,720 --> 00:04:05,760 Eu disse que estou insatisfeito com tudo na nossa vida! 59 00:04:01,720 --> 00:04:05,760 Yahoo, mana! Eu vim ver você logo pela manhã - 60 00:04:05,760 --> 00:04:07,170 O que?! 61 00:04:07,450 --> 00:04:10,750 Loid Forjador! O que você fez com minha irmã?! 62 00:04:10,750 --> 00:04:13,770 Droga! Não apareça às o pior momento possível! 63 00:04:14,030 --> 00:04:19,000 Iuri! Você não machucou seu ombro outro dia quando um caminhão bateu em você? 64 00:04:19,000 --> 00:04:20,850 Você precisa estar em casa descansando! 65 00:04:20,850 --> 00:04:23,310 Fiquei melhor depois conversamos ao telefone! 66 00:04:23,310 --> 00:04:24,750 Mais importante... 67 00:04:24,750 --> 00:04:34,710 Ameaçador 68 00:04:25,120 --> 00:04:27,430 Eu avisei você, Loid Forger. 69 00:04:27,430 --> 00:04:30,320 Se você fizer minha irmã chorar, eu executaria... 70 00:04:30,320 --> 00:04:31,500 Eu nunca te perdoaria! 71 00:04:31,500 --> 00:04:33,770 V-Você entendeu errado, Yuri! 72 00:04:33,770 --> 00:04:34,710 Isto é apenas... 73 00:04:35,030 --> 00:04:37,680 É normal que os casais brigam um com o outro, 74 00:04:37,680 --> 00:04:39,640 então eu queria fazer o nosso casamento parece normal... 75 00:04:39,640 --> 00:04:41,670 Mas não posso dizer isso na frente do Yuri! 76 00:04:41,670 --> 00:04:42,550 Hum... 77 00:04:42,550 --> 00:04:44,550 Como posso ter a ideia errada?! 78 00:04:44,550 --> 00:04:47,880 Se ele é um lixo inútil, Vou dar uma lição nele! 79 00:04:47,880 --> 00:04:49,720 Ei, espere. 80 00:04:50,190 --> 00:04:55,110 Se a irmã o odeia e decide deixá-lo, isso vai acabar exatamente como eu quero. 81 00:04:55,110 --> 00:04:57,430 Er, você está pensando em voz alta... 82 00:04:57,430 --> 00:04:58,720 Ok, irmã. 83 00:04:59,030 --> 00:05:00,740 Você deveria se divorciar dele. 84 00:05:00,740 --> 00:05:02,960 Vamos apresentar o divórcio papéis imediatamente! 85 00:05:02,960 --> 00:05:04,480 E-eu não vou me divorciar dele! 86 00:05:05,590 --> 00:05:08,860 Esse desenvolvimento repentino e inesperado pode colocar a Operação Strix em perigo. 87 00:05:09,170 --> 00:05:12,170 Mas parece que Yor pretende para continuar nosso relacionamento. 88 00:05:12,170 --> 00:05:13,670 Então preciso remediar isso. 89 00:05:14,060 --> 00:05:15,040 Seu... 90 00:05:15,820 --> 00:05:18,250 Você está se segurando seu descontentamento todo esse tempo? 91 00:05:18,250 --> 00:05:19,580 Oh não. Só desde ontem. 92 00:05:19,580 --> 00:05:20,630 Ontem?! 93 00:05:20,630 --> 00:05:23,420 Você! O que diabos você fez fez com a irmã ontem?! 94 00:05:23,420 --> 00:05:24,500 Ele não fez nada! 95 00:05:24,500 --> 00:05:27,140 Eu não fiz nada, mas tudo isso começou ontem?! 96 00:05:27,140 --> 00:05:28,460 O que isso significa?! 97 00:05:28,460 --> 00:05:29,630 Isso é ruim. 98 00:05:29,630 --> 00:05:32,660 Se isso for tão longe quanto "Eu simplesmente não posso ser com você", será difícil remediar. 99 00:05:32,660 --> 00:05:34,350 Não, acalme-se, Twilight. 100 00:05:34,350 --> 00:05:36,860 Deve haver algum motivo para isso. 101 00:05:36,860 --> 00:05:39,220 Tente lembrar o que você fez! 102 00:05:40,440 --> 00:05:41,670 Mas, novamente... 103 00:05:41,670 --> 00:05:45,920 falamos apenas brevemente ontem, pela manhã. É isso. 104 00:05:45,360 --> 00:05:56,750 Ameaçador 105 00:05:46,330 --> 00:05:48,360 A única outra possibilidade em que consigo pensar 106 00:05:48,360 --> 00:05:52,370 é que alguém contou algo a ela sobre mim quando ela saiu para beber? 107 00:05:52,370 --> 00:05:56,310 Seus colegas de trabalho poderiam ser agentes de do Oriente quem conhecia minha identidade? 108 00:05:56,850 --> 00:05:59,710 Não, tirando conclusões precipitadas é perigoso, Twilight. 109 00:06:01,770 --> 00:06:03,220 Peça desculpas. 110 00:06:03,220 --> 00:06:06,880 Eu não sei o que você fez para a irmã, mas peça desculpas. 111 00:06:06,880 --> 00:06:07,980 Ou eu executarei— 112 00:06:07,980 --> 00:06:10,530 Sim, você está correto, Yuri Briar. 113 00:06:10,530 --> 00:06:13,090 Em momentos como este, você deve primeiro admitir a culpa, 114 00:06:13,090 --> 00:06:17,540 então acalme-a e tente obter informações sobre como melhorar a situação. 115 00:06:18,100 --> 00:06:20,930 Eu realmente sinto muito, Yor. eu... 116 00:06:20,930 --> 00:06:25,570 Não, Loid. Eu não quero você para se desculpar comigo. 117 00:06:25,570 --> 00:06:27,610 Ela está realmente recusando minhas desculpas?! 118 00:06:27,610 --> 00:06:29,870 Sim! Não pense que um pedido de desculpas é suficiente! 119 00:06:29,870 --> 00:06:30,870 Cale a boca. 120 00:06:31,960 --> 00:06:33,330 Tudo bem, Yor. 121 00:06:33,800 --> 00:06:35,950 Falarei através das minhas ações. 122 00:06:35,950 --> 00:06:39,010 Eu nunca vou te machucar novamente. 123 00:06:39,010 --> 00:06:39,880 Eu juro. 124 00:06:39,880 --> 00:06:42,680 Eca! Is-É exatamente isso! 125 00:06:42,680 --> 00:06:44,170 Huh?! O que é exatamente isso?! 126 00:06:44,170 --> 00:06:46,590 É exatamente isso, Loid Forger! 127 00:06:46,590 --> 00:06:47,460 Cale-se. 128 00:06:47,460 --> 00:06:50,630 Yuri, por favor, fique fora disso por um momento. 129 00:06:50,630 --> 00:06:51,580 Precisamos... 130 00:06:51,580 --> 00:06:53,370 Precisamos resolver isso como marido e mulher! 131 00:06:53,370 --> 00:06:54,510 Marido e mulher?! 132 00:06:55,440 --> 00:06:57,590 Como marido e mulher... 133 00:06:57,890 --> 00:06:59,930 Como marido e mulher... 134 00:07:00,290 --> 00:07:02,460 Só estou atrapalhando... 135 00:07:02,880 --> 00:07:06,640 Eu sempre esqueço isso, mas apesar de como ele age, ele é um oficial do Serviço de Segurança do Estado. 136 00:07:07,140 --> 00:07:10,270 Preciso mudar de assunto antes do Yor 137 00:07:10,270 --> 00:07:12,770 menciona acidentalmente nosso casamento de mentira. 138 00:07:09,860 --> 00:07:11,860 Só estou atrapalhando... 139 00:07:13,570 --> 00:07:15,780 Ah, eu vou responder isso. 140 00:07:16,650 --> 00:07:18,030 Olá, residência do Forger. 141 00:07:18,030 --> 00:07:19,240 Falsificador?! 142 00:07:19,780 --> 00:07:21,810 Loid, é o hospital. 143 00:07:24,210 --> 00:07:25,420 Olá? 144 00:07:25,420 --> 00:07:27,220 Temos uma emergência com um paciente, Dr. Forger. 145 00:07:27,700 --> 00:07:32,430 Gráfico número 1399. Por favor, venha para o hospital imediatamente. 146 00:07:33,160 --> 00:07:35,010 Tudo bem, eu entendo. 147 00:07:35,010 --> 00:07:36,460 Já vou para lá. 148 00:07:38,550 --> 00:07:41,710 Sinto muito. Eu fui chamado, 149 00:07:41,710 --> 00:07:43,030 então estou saindo. 150 00:07:43,030 --> 00:07:45,140 Oh céus. Isso parece muito sério. 151 00:07:45,140 --> 00:07:48,610 Espere! Esta é uma chance para eu reclamar?! 152 00:07:48,610 --> 00:07:52,470 C-Como você pôde?! Abandonar sua família mesmo nos dias de folga?! 153 00:07:52,240 --> 00:07:56,620 Papagaiando um dos As queixas de Sharon 154 00:07:52,470 --> 00:07:56,730 Eu tenho uma reclamação sobre o fato de você cuide tão bem de seus pacientes! 155 00:07:58,080 --> 00:07:59,310 Sinto muito, Yor. 156 00:07:59,310 --> 00:08:01,200 Vamos conversar sobre isso quando eu voltar para casa. 157 00:08:01,490 --> 00:08:03,300 Código 1399... 158 00:08:03,300 --> 00:08:05,930 Isso indica uma emergência bastante séria. 159 00:08:05,930 --> 00:08:10,060 Yor não está fazendo nenhum sentido aqui, então devo resolver isso por enquanto. 160 00:08:10,420 --> 00:08:11,710 Sinto muito! 161 00:08:13,770 --> 00:08:17,130 Tenho uma boa sensação de que parecia uma queixa normal. 162 00:08:17,130 --> 00:08:21,110 Tenho certeza que Yuri também deve nos ver como um casal normal agora. 163 00:08:21,110 --> 00:08:22,010 Que suspeito. 164 00:08:22,010 --> 00:08:22,830 Huh? 165 00:08:22,830 --> 00:08:25,160 Ele estava realmente em pânico. 166 00:08:26,520 --> 00:08:27,980 Ele está absolutamente te traindo. 167 00:08:27,980 --> 00:08:28,740 Huh? 168 00:08:28,740 --> 00:08:29,970 Não há dúvida sobre isso. 169 00:08:30,330 --> 00:08:31,860 Vamos persegui-lo, mana! 170 00:08:31,860 --> 00:08:33,950 Eu-eu absolutamente não vou! 171 00:08:34,720 --> 00:08:37,170 Você não está curioso sobre isso? 172 00:08:37,170 --> 00:08:39,090 E vocês se consideram um casal? 173 00:08:39,570 --> 00:08:43,660 Se o pegarmos trapaceando, eu posso finalmente jogue-o na prisão! 174 00:08:43,660 --> 00:08:46,280 Esta é minha chance de uma queixa maior! 175 00:08:45,620 --> 00:08:51,000 Ela ainda está um pouco bêbada de ontem 176 00:08:48,040 --> 00:08:49,950 Ok, só por um tempinho... 177 00:08:57,920 --> 00:09:00,890 Seguir um civil é brincadeira de criança. 178 00:09:01,260 --> 00:09:02,730 Tenha cuidado, mana. 179 00:09:02,730 --> 00:09:04,580 Certifique-se de que ele não note você. 180 00:09:05,440 --> 00:09:07,510 Sou especialista em esconder minha presença. 181 00:09:08,270 --> 00:09:12,110 Ok, eu não estava esperando por eles para me seguir. Especialmente Yor. 182 00:09:13,030 --> 00:09:14,880 Não chegue muito perto ou muito longe. 183 00:09:14,880 --> 00:09:18,140 Se ele parar, certifique-se de continuar andando. 184 00:09:18,140 --> 00:09:19,660 Você sabe muito sobre isso, Yuri. 185 00:09:19,660 --> 00:09:21,820 Huh? I-Isso é apenas uma coincidência. 186 00:09:21,820 --> 00:09:24,290 Acontece que eu vi isso em um desenho animado a garota idiota da coleira estava assistindo. 187 00:09:27,040 --> 00:09:28,290 Tenente... 188 00:09:30,290 --> 00:09:32,070 Uma convocação de emergência? 189 00:09:32,070 --> 00:09:33,890 Sério? Numa hora dessas?! 190 00:09:33,890 --> 00:09:35,710 E-eu-eu-me desculpe, mana! 191 00:09:35,710 --> 00:09:38,860 Esqueci que tinha um relatório que estava deveria ser concluído até ontem? 192 00:09:38,860 --> 00:09:39,480 Huh?! 193 00:09:39,480 --> 00:09:41,300 Eu tenho que voltar para o ministério imediatamente! 194 00:09:41,350 --> 00:09:44,810 ZOOM 195 00:09:41,650 --> 00:09:44,800 Você terá que expor o crime de Loidy sozinho! 196 00:09:43,100 --> 00:09:44,800 Espere! 197 00:09:44,800 --> 00:09:46,310 Ah, meu Deus! 198 00:09:46,770 --> 00:09:49,960 O quê? É a Segurança do Estado O serviço também está mudando? 199 00:09:49,960 --> 00:09:52,100 Não. Agora mesmo... 200 00:09:52,100 --> 00:09:53,840 Preciso me apressar para o hospital. 201 00:09:57,410 --> 00:10:00,410 E-Ele simplesmente foi para o hospital como disse. 202 00:10:00,410 --> 00:10:02,440 Então ele não está trapaceando. 203 00:10:04,490 --> 00:10:07,260 Mas agora não poderei reclamar! 204 00:10:03,410 --> 00:10:06,540 Reclamação 205 00:10:11,430 --> 00:10:13,870 O que estou dizendo? 206 00:10:13,630 --> 00:10:20,130 Ela finalmente ficou sóbria 207 00:10:14,410 --> 00:10:17,250 Claro que é melhor se eu não tenho nada do que reclamar. 208 00:10:17,900 --> 00:10:18,960 Vou para casa. 209 00:10:20,600 --> 00:10:23,320 Não tenho ideia do que está acontecendo, mas parece que se acalmou. 210 00:10:25,990 --> 00:10:29,070 Há um nível extremo 3 situação, Crepúsculo. 211 00:10:29,510 --> 00:10:30,800 O que aconteceu? 212 00:10:30,800 --> 00:10:36,250 WISE está tentando expor uma toupeira na sede do Westalis WISE há algum tempo, 213 00:10:36,250 --> 00:10:39,170 e outro dia, finalmente rastreou quem era. 214 00:10:39,690 --> 00:10:43,960 Mas quando descobrimos, ele já havia se escondido. 215 00:10:43,960 --> 00:10:45,350 Mais ou menos na mesma época, 216 00:10:45,350 --> 00:10:48,550 descobrimos que ele também tinha pegou vários arquivos ultrassecretos. 217 00:10:48,550 --> 00:10:52,070 Acontece que um deles é um mapa codificado que mostra os locais 218 00:10:52,070 --> 00:10:55,530 de todas as atividades operacionais de Agentes WISE atualmente em Ostania. 219 00:10:55,530 --> 00:11:00,310 Também inclui informações que está ligado à Operação Strix. 220 00:11:00,810 --> 00:11:04,550 Se isso acabar nas mãos do Oriente e é decodificado... 221 00:11:05,220 --> 00:11:07,510 nossas vidas estarão em perigo. 222 00:11:08,670 --> 00:11:13,110 Então nosso agente da Divisão 4 que estava incorporado no Ocidente 223 00:11:13,110 --> 00:11:16,670 deveria estar voltando com uma enorme lembrança para nós. 224 00:11:16,670 --> 00:11:19,070 Ele está atualmente sendo perseguido. 225 00:11:19,600 --> 00:11:24,790 Trabalhe com a Divisão 4 para proteger nosso agente assim que ele cruzar a fronteira. 226 00:11:26,050 --> 00:11:29,950 Não faça, em hipótese alguma, deixe o WISE interferir. 227 00:11:43,720 --> 00:11:44,590 Cerque-o! 228 00:11:44,590 --> 00:11:45,400 Rogério! 229 00:12:25,680 --> 00:12:26,720 Ufa... 230 00:12:29,960 --> 00:12:32,550 Ele pertencia à Inteligência Westalis Divisão de Comunicações. 231 00:12:32,820 --> 00:12:34,530 Winston Wheeler. 232 00:12:34,530 --> 00:12:38,020 Ele era um agente secreto da agência de inteligência de Ostania, 233 00:12:38,020 --> 00:12:41,000 e parece que ele vazou repetidamente Segredos ocidentais para o Oriente. 234 00:12:41,450 --> 00:12:44,590 Este homem provavelmente está envolvido no recente expurgo de espionagem 235 00:12:44,590 --> 00:12:47,030 isso causou enormes danos às nossas operações. 236 00:12:47,030 --> 00:12:48,400 Pelo amor de Deus... 237 00:12:48,400 --> 00:12:52,540 O que diabos o QG está fazendo, além de agir como todo poderoso? 238 00:12:52,540 --> 00:12:57,210 Antes de vir para o Oriente, eu estava em uma missão com ele apenas uma vez. 239 00:12:57,210 --> 00:13:00,010 Wheeler é um agente extremamente talentoso. 240 00:13:00,010 --> 00:13:02,470 Então... onde ele está agora? 241 00:13:02,470 --> 00:13:08,270 Acreditamos que ele já cruzou a fronteira em algum lugar no norte e já está em Ostania. 242 00:13:08,270 --> 00:13:10,210 Mas não temos conhecimento de seu paradeiro desde então. 243 00:13:10,210 --> 00:13:11,820 Ah, sobre isso. 244 00:13:11,820 --> 00:13:16,080 Ele deveria estar se reunindo com o Estado Serviço de segurança em um hotel em Shellbury. 245 00:13:16,080 --> 00:13:17,820 Isso é informação sólida? 246 00:13:17,820 --> 00:13:21,740 Nossa própria toupeira está fazendo o seu é melhor cavar buracos também. 247 00:13:21,740 --> 00:13:23,360 Mas tenha cuidado. 248 00:13:23,360 --> 00:13:27,040 Eles estão cientes de que estamos tentando para ficar no caminho deles também. 249 00:13:27,420 --> 00:13:31,310 Yuri Briar provavelmente foi convocado também sobre este assunto. 250 00:13:31,310 --> 00:13:34,080 É seguro assumir o Estado O serviço de segurança foi implantado 251 00:13:34,080 --> 00:13:35,390 um número significativo de agentes. 252 00:13:35,390 --> 00:13:37,000 Deus me livre. 253 00:13:37,330 --> 00:13:42,200 Ninguém são quer de boa vontade enfia o pé no inferno. 254 00:13:42,610 --> 00:13:46,050 Temos que fazer tudo o que pudermos para impedir que os arquivos sejam entregues. 255 00:13:46,050 --> 00:13:48,960 Caso contrário, muitos WISE agentes estarão em perigo. 256 00:13:49,930 --> 00:13:51,960 Talvez, por enquanto, devêssemos abandonar 257 00:13:51,960 --> 00:13:55,780 todas as nossas missões atuais no Oriente, incluindo a Operação Strix, e reagrupar. 258 00:13:56,250 --> 00:13:58,630 Deveríamos considerar isso como uma possibilidade. 259 00:13:58,630 --> 00:14:01,950 É assim que esta missão é arriscada. 260 00:14:01,950 --> 00:14:03,430 Não seja ridículo. 261 00:14:03,430 --> 00:14:07,210 Se fizéssemos isso, atrasaria o plano com Desmond há anos. 262 00:14:07,210 --> 00:14:09,610 Handler nos ordenou para recuperar esses arquivos. 263 00:14:09,960 --> 00:14:11,950 E seguiremos essa ordem. 264 00:14:11,950 --> 00:14:13,470 Me desculpe. 265 00:14:13,940 --> 00:14:16,580 Isso é o suficiente de conversa alegre por enquanto. 266 00:14:17,100 --> 00:14:20,900 Estamos prestes a entrar em território inimigo. 267 00:14:21,790 --> 00:14:25,000 Shellbury, Noroeste da Ostânia 268 00:14:35,260 --> 00:14:39,380 Por que estamos nos esgueirando como isso em nosso próprio país, senhor? 269 00:14:39,380 --> 00:14:41,480 Não sei. Não me pergunte. 270 00:14:41,480 --> 00:14:46,170 Segundo o cacique, os poderes que nunca aprovou esta missão. 271 00:14:46,170 --> 00:14:47,110 O que?! 272 00:14:47,110 --> 00:14:50,190 A atual administração fará o que for preciso 273 00:14:50,190 --> 00:14:52,320 para evitar balançar o barco com Westalis. 274 00:14:52,320 --> 00:14:55,600 Então, quando se trata de roubar esses arquivos que poderia desencadear conflitos de um lado para o outro, 275 00:14:55,600 --> 00:14:58,850 Aposto que eles só querem fazer tudo o que puderem para manter a negação completa. 276 00:14:58,850 --> 00:15:01,540 Provavelmente também existem preocupações externas. 277 00:15:01,540 --> 00:15:05,990 Bem, não que o diretor se importaria com nada disso. 278 00:15:05,990 --> 00:15:09,570 Independentemente disso, não seremos capaz de se mover com muita ousadia. 279 00:15:09,570 --> 00:15:10,790 Devemos ter cuidado. 280 00:15:11,210 --> 00:15:15,260 E se WISE – se Crepúsculo – aparecer... 281 00:15:16,610 --> 00:15:19,330 será uma excelente oportunidade para capturá-lo. 282 00:15:24,170 --> 00:15:28,080 Vermelho 2 e Vermelho 3 coordenarão com o time azul que já está lá 283 00:15:28,080 --> 00:15:30,540 e recupere Wheeler e os arquivos. 284 00:15:31,690 --> 00:15:34,970 Vermelho 4 estará no ponto B-7 como reserva. 285 00:15:34,970 --> 00:15:37,200 Mantenha as comunicações ao mínimo. 286 00:15:37,200 --> 00:15:37,980 Sim, senhor. 287 00:15:38,270 --> 00:15:41,820 É perigoso, mas Vermelho 1 será paralisando o Serviço de Segurança do Estado. 288 00:15:42,240 --> 00:15:45,460 Absolutamente não deixe que eles entre em contato com Wheeler. 289 00:15:45,460 --> 00:15:46,590 Rogério. 290 00:16:03,910 --> 00:16:04,730 Olá? 291 00:16:07,640 --> 00:16:08,710 Rogério. 292 00:16:42,070 --> 00:16:44,660 A Terceira Rua está tudo limpo. 293 00:16:47,760 --> 00:16:50,140 Você é um novato, garoto? 294 00:16:50,620 --> 00:16:53,600 Não se vire. Apenas aja normalmente. 295 00:16:53,890 --> 00:16:55,640 Winston Wheeler?! 296 00:16:55,640 --> 00:16:58,460 Ele sabe que sou membro do Serviço de Segurança do Estado?! 297 00:16:58,850 --> 00:17:00,410 Não, espere. Acalme-se. 298 00:17:00,410 --> 00:17:02,160 Existe a possibilidade de ele ser Twilight também. 299 00:17:02,670 --> 00:17:05,390 Um alfinete de pedra preciosa em uma gravata verde... 300 00:17:05,390 --> 00:17:06,490 Na verdade é ele. 301 00:17:10,090 --> 00:17:12,320 Diga a quem vem fazer o acordo 302 00:17:12,320 --> 00:17:14,890 que a área ao redor hotel está cheio de ratos. 303 00:17:14,890 --> 00:17:16,150 Estou mudando o local. 304 00:17:17,580 --> 00:17:20,250 Encontre-me neste parque em trinta minutos. 305 00:17:25,060 --> 00:17:29,270 Ele não apareceu... Será que mudar de local antes? 306 00:17:31,480 --> 00:17:34,480 O que está acontecendo? Eles estão atrás de nós? 307 00:17:34,480 --> 00:17:38,010 Ou nossas informações sobre a toupeira estavam erradas? 308 00:17:38,480 --> 00:17:41,710 Isso é ruim. Se o tempo continuar passando assim... 309 00:17:47,500 --> 00:17:49,460 Bem-vindo de volta, Wheeler. 310 00:17:49,460 --> 00:17:51,180 Bom trabalho. 311 00:17:52,550 --> 00:17:55,490 Vamos fazer você seguir em frente e entregue os arquivos. 312 00:17:55,490 --> 00:17:59,050 Aparentemente, o WISE já soube que iríamos nos encontrar. 313 00:17:59,050 --> 00:18:01,000 Não quero ficar aqui por muito tempo. 314 00:18:01,000 --> 00:18:06,020 Antes disso, gostaria de confirmar que você está na verdade, do Serviço de Segurança do Estado. 315 00:18:06,020 --> 00:18:09,600 Você acha que eu poderia ser Twilight, o mestre do disfarce? 316 00:18:10,090 --> 00:18:11,570 Que divertido. 317 00:18:11,570 --> 00:18:15,200 E você? Você tem prova que você é realmente Wheeler? 318 00:18:15,200 --> 00:18:18,920 Estou usando uma gravata verde com um alfinete de pedra preciosa amarela. 319 00:18:18,920 --> 00:18:21,290 Esse é o sinal que seu lado especificado, não é? 320 00:18:21,690 --> 00:18:24,700 Hmm... Ei, é amarelo. 321 00:18:24,700 --> 00:18:25,410 Sim, senhor. 322 00:18:34,250 --> 00:18:36,740 Ora, olá, Jeffrey! 323 00:18:36,740 --> 00:18:37,880 Senhor... 324 00:18:37,880 --> 00:18:39,970 Que tal pegarmos alguns almoço no refeitório? 325 00:18:39,970 --> 00:18:43,930 Desculpe, senhor. eu tenho que ir arquivar alguns documentos... 326 00:18:42,040 --> 00:18:43,930 Você não fará isso. 327 00:18:44,530 --> 00:18:49,060 De agora em diante, você nunca mais estarei mexendo em nossos arquivos novamente. 328 00:18:49,060 --> 00:18:49,930 Huh? 329 00:18:49,930 --> 00:18:52,680 Então o sinal que surgimos com para se encontrar com Wheeler... 330 00:18:52,680 --> 00:18:58,130 Tudo o que eu disse ao verdadeiro Wheeler e a todos no ponto de encontro era que ele estaria vestindo 331 00:18:58,130 --> 00:19:00,720 "um alfinete de pedra preciosa em uma gravata verde." 332 00:19:00,720 --> 00:19:04,110 Eu nunca contei a eles um particular cor para a pedra preciosa. 333 00:19:04,610 --> 00:19:09,070 Eu mencionei cores apenas em uma parte das nossas vias de comunicação. 334 00:19:09,070 --> 00:19:11,820 E eu disse a cada agente uma cor diferente. 335 00:19:12,400 --> 00:19:14,610 E eu disse para você não vazar isso para qualquer outra pessoa 336 00:19:14,610 --> 00:19:18,290 já que havia um traidor entre nós, não é? 337 00:19:19,090 --> 00:19:22,970 Pensando bem, eu acredito sua cor era amarela... 338 00:19:24,420 --> 00:19:26,120 Ah, sim. 339 00:19:28,230 --> 00:19:31,580 Você é a toupeira do WISE. 340 00:19:33,010 --> 00:19:36,310 Significa aquele que acabou existe Crepúsculo, não é? 341 00:21:12,020 --> 00:21:16,660 Mais ou menos na época em que a WISE e o Estado O Serviço de Segurança estava se reunindo em Shellbury... 342 00:21:16,660 --> 00:21:18,740 O zoológico! 343 00:21:18,580 --> 00:21:20,080 Yaaaaay 344 00:21:20,300 --> 00:21:23,310 Vamos ver quem consegue capturar mais, Becky! 345 00:21:23,310 --> 00:21:25,640 Este não é um lugar para caçar animais, Anya. 346 00:21:25,970 --> 00:21:29,220 Choque! Mas o que Anya supõe levar de volta com ela hoje, então? 347 00:21:29,220 --> 00:21:31,750 Você não deve caçar animais, senhorita Anya. 348 00:21:31,750 --> 00:21:34,050 Vamos comprar algumas lembranças no caminho para casa! 349 00:21:34,050 --> 00:21:35,790 Mas eu trouxe corda e outras coisas... 350 00:21:35,790 --> 00:21:37,380 Ei, olhe ali! 351 00:21:37,430 --> 00:21:38,560 Raaawr 352 00:21:37,380 --> 00:21:39,030 Raaaawr. 353 00:21:38,380 --> 00:21:40,830 Leões! Há leões ali! 354 00:21:40,830 --> 00:21:42,080 Gatinhos gigantes! 355 00:21:42,080 --> 00:21:43,630 Ordem: Carnívoro. Família: Felidae. 356 00:21:43,630 --> 00:21:44,610 Carnívoro. 357 00:21:44,610 --> 00:21:48,610 O macho se distingue pela sua juba. Também é conhecido como o Rei das Feras. 358 00:21:48,610 --> 00:21:52,410 Sua imagem é usada para simbolizar a realeza e poder em todo o mundo. 359 00:21:52,410 --> 00:21:53,600 Assim diz. 360 00:21:53,600 --> 00:21:55,570 O Rei dos Pés! Tão legal! 361 00:21:55,570 --> 00:21:56,720 E tão fofo! 362 00:21:57,240 --> 00:21:59,240 Paaaaaon! 363 00:21:58,130 --> 00:21:59,910 E tem um elefante ali! 364 00:21:57,280 --> 00:21:58,490 Paaaaaon 365 00:21:59,910 --> 00:22:02,120 Ordem: Proboscídea. Família: Elefanídeos. Herbívoro. 366 00:22:02,120 --> 00:22:03,960 Eles têm narizes longos e orelhas gigantes. 367 00:22:03,960 --> 00:22:05,600 A planta dos pés são muito sensíveis, 368 00:22:05,600 --> 00:22:08,780 e eles podem ouvir sons de trinta a quarenta quilômetros de distância. 369 00:22:08,780 --> 00:22:10,210 Suas orelhas são tão moles. 370 00:22:10,450 --> 00:22:12,190 Crocodilo crocodilo. 371 00:22:10,300 --> 00:22:11,420 Crocodilo 372 00:22:11,180 --> 00:22:13,110 Um crocodilo! Legal! 373 00:22:13,110 --> 00:22:14,820 Eles têm mandíbulas extremamente poderosas. 374 00:22:14,820 --> 00:22:18,630 Quando atacam suas presas, eles usam um movimento especial chamado teste mortal. 375 00:22:18,630 --> 00:22:20,440 Um rolo mortal! Respingo! 376 00:22:20,520 --> 00:22:21,680 Mingo 377 00:22:20,440 --> 00:22:21,710 Mingo. 378 00:22:21,710 --> 00:22:23,770 Oh meu Deus! Um Flamengo! Tão fofo! 379 00:22:23,770 --> 00:22:25,580 As asas de um flamingo começam brancas, 380 00:22:25,580 --> 00:22:29,850 mas a comida de cor vermelha eles comem os deixa rosados. 381 00:22:29,850 --> 00:22:32,580 Anya também cresceu comendo coisas vermelhas? 382 00:22:32,580 --> 00:22:33,820 Grama de bambu! 383 00:22:32,560 --> 00:22:34,190 Grama de bambu 384 00:22:33,640 --> 00:22:34,680 Um panda! 385 00:22:34,680 --> 00:22:35,790 Ele simplesmente continua comendo. 386 00:22:35,790 --> 00:22:36,750 Pi. 387 00:22:35,850 --> 00:22:37,060 Pi 388 00:22:36,750 --> 00:22:38,120 Um ocapi! 389 00:22:38,660 --> 00:22:41,720 Olha, Becky. Há um monstro diante de nós! 390 00:22:41,720 --> 00:22:43,460 Espere, o que?! Isso é assustador! 391 00:22:40,200 --> 00:22:43,460 Perigoso, extremamente malvado criatura à frente 392 00:22:45,320 --> 00:22:46,360 Ah? 393 00:22:46,660 --> 00:22:47,990 Mas não há nada aqui. 394 00:22:46,670 --> 00:22:47,130 Tão animado 395 00:22:47,130 --> 00:22:48,130 Tão animado 396 00:22:48,130 --> 00:22:49,130 Tão animado 397 00:22:49,130 --> 00:22:50,130 Tão animado 398 00:22:50,130 --> 00:22:51,130 Tão animado 399 00:22:51,130 --> 00:22:52,130 Tão animado 400 00:22:52,130 --> 00:22:53,130 Tão animado 401 00:22:53,130 --> 00:22:54,130 Tão animado 402 00:22:54,130 --> 00:22:55,130 Tão animado 403 00:22:55,130 --> 00:22:55,300 Tão animado 404 00:22:46,930 --> 00:22:47,930 Tão animado, tão animado. 405 00:22:47,930 --> 00:22:49,010 Tão animado, tão animado. 406 00:22:49,010 --> 00:22:50,030 Tão animado, tão animado. 407 00:22:50,030 --> 00:22:51,140 Tão animado, tão animado. 408 00:22:49,450 --> 00:22:51,140 Espere, estamos dentro de uma jaula?! 409 00:22:51,140 --> 00:22:53,260 Conseguiremos lutar contra o monstro?! 410 00:22:53,860 --> 00:22:55,310 Ah, entendo... 411 00:22:56,180 --> 00:22:58,500 Ordem: Primatas. Família: Hominídeos. Gênero: Homo sapiens. 412 00:22:58,500 --> 00:23:00,020 Esta gaiola pertence a eles. 413 00:23:00,470 --> 00:23:05,130 Os animais terrestres que mais cobrem área em todo o mundo. Onívoros. 414 00:23:05,510 --> 00:23:07,180 Eles são extremamente territoriais. 415 00:23:07,490 --> 00:23:09,150 Diferentes grupos lutam entre si, 416 00:23:09,150 --> 00:23:11,320 e eles também lutam dentro de seus próprios grupos por toda a eternidade. 417 00:23:11,320 --> 00:23:13,660 Eles são beligerantes e espécies extremamente perigosas. 418 00:23:14,030 --> 00:23:14,980 Assim diz. 419 00:23:14,980 --> 00:23:15,830 Ah, sim. 420 00:23:15,830 --> 00:23:17,450 Ei, olhe! Humanos! 421 00:23:17,450 --> 00:23:19,000 Quer um pouco de grama? 422 00:23:19,360 --> 00:23:20,920 Que diabos?! Isso é tão rude! 423 00:23:20,920 --> 00:23:22,570 Eu não sou um onívoro! 424 00:23:22,570 --> 00:23:25,800 Eu vou explodir isso desagradável guarde com um tanque! 425 00:23:25,460 --> 00:23:26,540 Graaaaah!! 426 00:23:25,800 --> 00:23:26,850 Ei, encontrei um monstro. 427 00:23:26,850 --> 00:23:29,320 Isso é exatamente o que eles queriam dizer, minha senhora. 428 00:23:36,970 --> 00:23:40,050 BATALHA ATÉ A MORTE NOS ESGOTOS